boat

　　中新網12月2日電 據外媒2日報道，俄羅斯科學家指出，一些小行星距離地球相當近，飛抵這些小行星比飛抵月球更容易，它們有望成為人類的“天然太空飛船”。
　　俄羅斯赫魯尼切夫國家航天研究和生產中心設計和研究局負責人安東年科說，繞地球軌道運轉的小行星約有1萬顆。安東年科建議，可以先在小行星上建立永久基地，繼而把它們打造為前往火星和木星的太空飛船。一些小行星定期靠近地球，比月球離地球的距離還近，人類可以輕易登陸這些小型天體。
　　俄羅斯科學院西伯利亞分院生物物理學研究所所長德格曼奇認為，人類在小行星建立基地、生存、繼而前往其他行星並非不可能。
　　他說，首先，小行星繞軌運動可以產生重力。其次，可以在小行星上創建封閉循環生態系統，為人類生存創造條件。第三，一些小行星繞火星和木星的橢圓形軌道運轉，人類可以搭乘這些“太空飛船”，前往宇宙深處。
　　德格曼奇說，美國有意在今後數年啟動以小行星為目標的載人飛行。不過，與其瞄準小行星的礦產資源，不如先研究它們的內部構造。科學界迄今尚未獲得小行星地表構成的一手數據。瞭解小行星構造後，更長遠願景是“星際拓荒”，探索人類在包括火星在內的行星上生存繁衍的可能性。　　（原標題：小行星或可成天然太空船搭載人類前往宇宙深處）